/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) fenómenos de contacto (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: fenómenos de contacto
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt125 - : Finalmente, podemos concluir que las propiedades que pueden transferirse entre lenguas en contacto coinciden, precisamente, con aquellos lugares en los que se codifica la variación morfosintáctica en la propuesta de la morfología distribuida. En este sentido, cualquier aspecto sujeto a variación parece ser también susceptible de ser transferido, si bien algunos resultan más propensos que otros. De este modo, las predicciones que se desprenden del marco teórico se aplican también a los fenómenos de contacto: así como la variación sistemática entre las lenguas es formalizable, las transferencias no son hechos aislados y caóticos, sino que pueden ubicarse en propiedades gramaticales bien definidas . Por esto, consideramos que el estudio del contacto de lenguas puede desempeñar un papel importante en la discusión sobre los aspectos universales y particulares de las lenguas y que, en este sentido, puede contribuir, de modo circular, a definir con precisión los lugares en los que puede
2
paper CO_FormayFuncióntxt234 - : ^[51]Ramírez (2012) clasifica los fenómenos de contacto así:
3
paper UY_ALFALtxt92 - : Desde el punto de vista lingüístico, han sido documentados en el uso cotidiano del tapiete diferentes fenómenos de contacto que muestran distintos grados de convergencia con el español: préstamos léxicos con distintos grados de nativización, cambio de código inter e intraoracional y algunos fenómenos de préstamo gramatical ([28]Golluscio[29] y González 2008 ; [30]Ciccone[31] 2012a, [32]2012b). El objetivo de este trabajo es analizar las características y significados de la variación entre las formas ï y ë de la tercera persona del verbo 'estar', aparentemente motivada por contacto con el español y con el mundo hispanohablante.
Evaluando al candidato fenómenos de contacto:
1) variación: 4 (*)
2) lenguas: 4 (*)
fenómenos de contacto
Lengua: spa
Frec: 29
Docs: 16
Nombre propio: / 29 = 0%
Coocurrencias con glosario: 2
Puntaje: 2.706 = (2 + (1+3.16992500144231) / (1+4.90689059560852)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| fenómenos de contacto |
: Martínez, A., & Speranza, A. (2009). ¿Cómo analizar los fenómenos de contacto lingüístico? Una propuesta para ver el árbol sin perder de vista el bosque. Lingüística, 21, 87-107. |